terça-feira, 12 de outubro de 2010

Ziriguidun?

Alguém já deve ter passado por esta situação de cantar uma música loucamente, e dias, meses ou anos depois perceber que o que estava cantando, estava totalmente errado, ou pior, cantando algo totalmente engraçado..... E você se perguntando como tal artista colocou esses versos na música.

A BBC Brasil publicou uma pesquisa realizada por uma fabricante de remédios para audição, e a lista chega a ser até engraçada.


O Top 20 da Surdez Coletiva:

1. REM – The Sidewinder Sleeps Tonite
Letra: "Call me when you try to wake her"
Versão errada: "Calling Jamaica"
2. Jimi Hendrix - Purple Haze
Letra: "Excuse me while I kiss the sky"
Versão errada: "Excuse me while I kiss this guy"
3. Aerosmith - Dude Looks Like A Lady
Letra: "Dude looks like a lady"
Versão errada: "Do just like a lady"
4. The Foundations - Buttercup
Letra: "Build me up buttercup"
Versão errada: "Fill me up buttercup"
5. Adele – Chasing Pavements
Letra: "Should I give up, or should I just keep chasing pavements"
Versão errada: "Should I give up, or should I just keep chasing penguins"
6. Bon Jovi - Living On A Prayer
Letra: "It doesn’t make a difference if we make it or not"
Versão errada: "It doesn’t make a difference if we’re naked or not"
7. ABBA - Dancing Queen
Letra: "Dancing queen, Feel the beat from the tambourine, oh yeah"
Versão errada: "Dancing queen, Feel the beat from the tangerine, oh yeah"
8. John Travolta & Olivia Newton-John - One That I Want
Letra: "You’re the one that I want"
Versão errada: "You’re the wobbly one"
9. Nirvana- Smells Like Teen Spirit
Letra: "Here we are now, entertain us"
Versão errada: "Here we are now, in containers"
10. Queen - Bohemian Rhapsody
Letra: "Spare him his life from this monstrosity"
Versão errada: "Spare him his life for this one cup of tea"
11. Johnny Nash- I Can See Clearly Now
Letra: "I can see clearly now the rain has gone"
Versão errada: "I can see clearly now Lorraine has gone"
12. Madonna- Papa Don’t Preach
Letra: "Papa don’t preach"
Versão errada: "Poppadom Peach"
13. Queen -Bohemian Rhapsody
Letra: "Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango"
Versão errada: "Scallaboosh, Scallaboosh, will you to the banned tango"
14. Bee Gees- Stayin’ Alive
Letra: "Stayin' alive, stayin' alive"
Versão errada: "Steak and a knife, steak and a knife"
15. Prodigy – Out of space
Letra: "I'll take your brain to another dimension. Pay close attention"
Versão errada: "I'll take your brain to another dimension. Hey close the kitchen"
16. ABBA – Dancing Queen
Letra: "See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen"
Versão errada: "See that girl, watch her scream, kicking the dancing queen"
17. ABBA - Mamma Mia
Letra: "How can I resist you"
Versão errada: "Have I got a sister"
18. Take That – Babe
Letra: "Babe"
Versão errada: "Dave"
19. Blue Oyster Cult- Don’t Fear The Reaper
Letra: "Seasons don’t fear the reaper"
Versão errada: "Jesus don’t fear the reaper"
20. Annie Lennox- There Must Be An Angel
Letra: "Must be talking to an angel"
Versão errada: "Must be talking to a ninja"

Nenhum comentário: